Centrales adressables

Système d’alarme anti-intrusion adressable Gamme GALAXY G2

Conforme à la norme EN50131-1 niveau 2
Systèmes adressables gamme « GALAXY G2 »
Certifiée NF&A2P type 2

Présentation Générale

 

La gamme « GALAXY G2 » comprend deux centrales : la « G2-20 » compacte et la « G2-44+ », gérant respectivement 20 et 44 zones. La version standard, commandant 12 zones, offre une solution économique évitant l’utilisation de modules d’extension. La nouvelle interface radio bi-protocole autorise la mise en et horsservice grâce à la télécommande radio bidirectionnelle.

 

L’utilisateur final connaît le statut de son système en temps réel. La liaison radio entre la télécommande et le module radio est codée pour une protection optimum.

Fonctions générales disponibles sur « G2-20 » et « G2-44+ » :

  • Système mixte supportant les périphériques filaires et radios.
  • Structure des menus identiques pour toute la gamme Galaxy.
  • Résistances d’équilibrage des zones programmables pour faciliter
  • l’installation dans le cadre d’un remplacement d’équipement existant.
  • Nouveau RF Portal pour une meilleure performance radio 868Mhz.

 

  • Transmission d’alarme multiprotocole (DTMF, SIA niveaux 0-3, Contact ID)
  • Mise en/hors service du système en utilisant un badge de proximité.
  • Transmission de messages SMS vers trois numéros de téléphone portable
  • Diagnostics radio complets
  • Tension d’alimentation principale : 230 V ~ (-10% +10%) – 50Hz
  • Centrales et périphériques certifiés NF&A2P type 2 et conforme aux normes CE et EN50131

Fonctions supplémentaires disponibles sur « G2-44+ » :

  • Choix du mode de transmission parmi trois voies différentes: GSM en plus de RTC et Ethernet
  • Levée de doute audio pour le télésurveilleur et interphonie pour l’utilisateur
  • La gestion de deux types de bus permettra l’utilisation de périphériques Galaxy (RS485) et Vista (ECP)
Caractéristiques Générales
GALAXY gamme G2 Modèle G2-20 Modèle G2-44+
Zones 12 extensible à 20 12 extensible à 44
Sorties 4 + 8 extensible à 16 4 + 8 extensible à 28
Bus RS485 RS485 et ECP
Alimentation auxiliaire 1A 1,4A
Lecteur de badge de proximité
(ne rentre pas dans le cadre de la certification NF&A2P)		 1
(G2 version 1.4 ou ultérieure)		 1
(G2 version 1.4 ou ultérieure)
Claviers MK7 et Keyprox 4 4
RIO F (8 zones / 4 sorties) 1 4
Interface radio
(ne rentre pas dans le cadre de la certification NF&A2P)		 2
(gamme Domonial)		 2
(gamme Domonial)
Utilisateurs (code, badge et télécommande) 23 23
Groupes 3 + 1 groupe commun 3 + 1 groupe commun
Mise en service partielle 2 mises en service partielle 2 mises en service partielle
Mise en service nuit silencieuse Oui Oui
Types de zone 21 21
Types de sortie 27 27
Journal d’évènements 1000 1000
Multi-utilisateurs 4 4
Module imprimante Optionnel Optionnel
Module Ethernet
(ne rentre pas dans le cadre de la certification NF&A2P)		 Optionnel
(G2 version 1.4 ou ultérieure)		 Optionnel
(G2 version 1.4 ou ultérieure)
Transmetteur modem RTC Intégré Intégré
Transmetteur modem GSM - Optionnel (carte fille)
Port série Optionnel Optionnel
(nécessite un cordon G2 RS232)
Levée de doute audio/interphonie - Optionnel
Dimensions (L x H x P) 300 x 255 x 155mm 300 x 320 x 85mm
Poids 3,9kg 4,5kg

 

Synoptique
Architecture des systèmes avec centrales « G2-20 » et « G2-44+ » de la gamme « GALAXY G2 ».
Références
Références des centrales gamme « GALAXY G2 »
Références Centrales
00 880 007 « GALAXY G2-20 NF »
00 880 008 « GALAXY G2-44+ NF »

Système d’alarme anti-intrusion adressable Gamme GALAXY DIMENSION

Conforme à la norme EN50131-1 niveau 3
Systèmes adressables gamme « GALAXY DIMENSION »
Certifiée NF&A2P type 3

Présentation Générale
La nouvelle gamme « GALAXY DIMENSION » comprend quatre centrales : GD 48, 96, 264 et 520 

 

Fonctions générales disponibles sur « Galaxy Dimension » :
Compatibilité complète avec les périphériques Galaxy existants.
Transmission des alarmes sous différents protocoles SIA niveaux 0 à 3, Contact ID, Microtech) : via différents réseaux de communication RTC (inclus sur la carte mère), Ethernet, RNIS, RS232.
Transmission de secours programmable.
Pour chaque zone il est possible de distinguer une alarme d’une autoprotection ou d’une information de masquage.
Surveillance d’activité de zone pour identifier les capteurs défectueux avant un événement de panne critique.
Fonctions de diagnostic permettant la maintenance à distance des centrales Galaxy. L’interface RS232 intégrée permet la maintenance et le téléchargement sur site.
Un logiciel de programmation convivial.
Nouveau module DCM, permettant la gestion contrôle d’accès par lecteur en Wiegand sur un bus.
Un nouveau clavier tactile innovant
Caractéristiques Générales
Caractéristiques GD-48 GD-96 GD-264 GD-520
Nombres de zones maximum 48 96 264 520
Sorties intégrées (400mA) 8 8 8 8
Sorties sur connecteur « STU » (Sorties Transmetteur Universel) 10mA 6 6 6 6
Alimentation intégrée 2,5A 2,5A 2,5A 2,5A
Bus RS485 1 2 2 4
Claviers MK7 (dont Keyprox) 8 (3) 16 (7) 16 (7) 32 (24)
Clavier Galaxy Dimension « Touchcenter » 1 2 2 4
Lecteur de badges MAX3 4 16 16 32 4 16 16 32
Modules DCM avec 2 interfaces Wiegand 4 16 16 32
Nombre de portes contrôlées 8 32 32 64
Radio Gamme 5800H via RF RIO
Utilisateurs 100 250 1000 1000
Programme hebdomadaire 19 35 67 67
Type de zones 52 52 52 52
Type de sorties 81 81 81 81
Librairie Oui Oui Oui Oui
Nombre d’évènements 1000 1500 1500 1500
Historique dédié contrôle d’accès 500 1000 1000 1000
Multi-utilisateurs Oui Oui Oui Oui
MES automatique (Mise En Service) Oui Oui Oui Oui
Test préalables Oui Oui Oui Oui
Restriction MHS (Mise Hors Service) Oui Oui Oui Oui
Liens 64 128 256 256
MES préalables Oui Oui Oui Oui
MES nuit (partielle silencieuse) Oui Oui Oui Oui
Port RS323 Intégré Intégré Intégré Intégré
Transmetteur modem RTC (V 22) Intégré Intégré Intégré Intégré
Sortie imprimante Via RS232 Via RS232 Via RS232 Via RS232
Télémaintenance Oui Oui Oui Oui
Module Ethernet En option En option En option En option
Groupes 8 16 32 32
Nombre de canaux pour levée de doute audio 8 16 32 32
Envoi de SMS Oui Oui Oui Oui
Module RNIS En option En option En option En option
EN50131 Oui Oui Oui Oui
NF&A2P type 3 Oui Oui Oui Oui

 

Références
Références des centrales gamme « GALAXY DIMENSION »
Références Centrales
50 890 001 « GD 48 » Centrale Intrusion adressable NFA2P 16 ent. 48pts + trans ss clavier
50 890 002 « GD 96 » Centrale Intrusion adressable NFA2P 16 ent. 96 pts + trans ss clavier
50 890 003 « GD 264 » Centrale Intrusion adressable NFA2P 16 ent. 264 pts + trans ss clavier
50 890 004 « GD 520 » Centrale Intrusion adressable NFA2P 16 ent. 520 pts + trans ss clavier
Références des périphériques pour la gamme « GALAXY DIMENSION »
Références
50 880 002 « RIO F » Module interface 8 entrées/4 sorties
50 880 003 « SMART RIO F » Module interface 8 entrées/4 sorties avec alim + batt 17Ah
50 890 012 « G1R » Carte 1 relais pour interfacage sorties transistorisées RIO-F
50 890 013 « G4R » Carte 4 relais pour interfacage sorties transistorisées RIO-F
50 890 005 « TOUCHCENTER » Clavier couleur avec écran tactile
50 880 001 « MK 7 F » Clavier NFA2P pour centrale alarme intrusion
50 880 006 « KEY PROX ASK » Clavier NFA2P LCD avec lecteur de badge
50 890 017 « MAX3 » Lecteur de badge (proximité) commande à rupture
50 890 018 « MAX3 NO » Lecteur de badge (proximité) commande à émission
50 890 019 « VRC » Capot anti-vandale pour lecteur MAX3
50 890 020 « YSO » Badge double technologie (proximité et ISO)
50 880 007 « BADGE KPROX-1 » Badge pour clavier KEY PROX ASK (carte de crédit)
50 880 008 « BADGE KPROX-2 » Badge pour clavier KEY PROX ASK (porte clé)
50 890 006 « DCM » Module contrôle d’accès
50 890 007 « POWER DCM » Module contrôle d’accès avec alimentation 3A en coffret
50 890 008 « INT PC READER » Interface PC pour lecteur de carte (lecteur non fourni)
50 890 009 « AUDIO INTER » Contrôleur AUDIO en boitier plastique
50 890 010 « MUX AUDIO » Multiplexeur AUDIO en coffret plastique
50 890 011 « TP 800 » Teminal de parlophonie
50 880 004 « TELECOM-F » Module transmetteur téléphonique RTC NFA2P
50 890 014 « ISDN » Module transmetteur téléphonique sur ligne RNIS
50 890 015 « TCP/IP » Module transmetteur/modem sur réseau LAN/WAN
50 890 016 « INT 232 » Module interface de connexion locale PC/centrale GALAXY
50 880 005 « INT-IMP » Module interface imprimante séri

Périphériques et accessoires pour gamme « GALAXY G2 » et « GALAXY DIMENSION »

Certifiée NF&A2P

 

Clavier LCD Galaxy « MK 7F »
Présentation

 

Boîtier en ABS.

Couleur : blanc

Encombrement : L= 91 mm – H = 149 mm – P= 31 mm

Environnement : intérieur
Caractéristiques
Afficheur LCD rétro-éclairé sur 2  lignes de 16 caractères. 

Rétro-éclairage programmable.

Buzzer programmable.

Raccordement sur le bus RS485.

Led présence secteur.

Autoprotection à l’ouverture et à l’arrachement.

Alimentation sous 12Vcc.

Consommation : 90mA max.

Température de fonctionnement : -10°C à +55°C.

Poids : 207g.

Clavier LCD Galaxy « KEYPROX »
Caractéristiques

 

Identiques au clavier Galaxy « Mk7 » avec un lecteur de badge de proximité intégré.

Mise en/hors service du système en utilisant un badge de proximité.

2 types de badges ; carte de crédit « KPROX-1 » ou porte clef « KPROX-2 ».

Lecteur de proximité « MX03 »
Caractéristiques
Lecteur de badge compatible avec la technologie Galaxy.

Module « RIO F » 8 zones / 4 sorties
Présentation

 

Boîtier en ABS.

 

Couleur : blanc

Encombrement : L= 150 mm – H = 162 mm – P= 39 mm

Environnement : intérieur
Caractéristiques
Module d’extension du système ; chaque « RIO F » augmente la capacité 

de la centrale de 8 zones et 4 sorties programmables.

8 zones en double équilibrage (par défaut)

4 sorties transistorisées – 400mA

Raccordement sur le bus RS485.

Led d’état de la communication.

Autoprotection à l’ouverture

Alimentation sous 12Vcc. Consommation : 45mA (sans charge).

Température de fonctionnement : -10°C à +55°C.

Poids : 270g.

Alimentation auxiliaire « SMART RIO EN F » 8 zones / 4 sorties
Présentation

 

Coffret en acier peint avec de la poudre époxy.
Couleur : gris cendre
Encombrement : L= 415 mm – H = 310 mm – P= 93 mm
Environnement : intérieur
Caractéristiques
L’alimentation auxiliaire « SMART RIO EN F » intègre dans un même 

boîtier, un module d’extension « RIO F » aux caractéristiques identiques

et une alimentation 3 A supervisée.

2 sorties 12V distinctes protégées individuellement.

Alimentation supervisée ; fusibles, secteur et batterie sont supervisés.

Alimentation secteur : 220 – 240 Vca 50Hz.

Alimentation sous 12Vcc (+25% / -5%). Consommation : 85mA (sans charge).

Courant disponible : 3A

Emplacement pour une batterie 12V / 17Ah

Accessoire pour gamme « GALAXY »
Cordon RS232

Interface liaison série RS232 vers imprimante, ordinateur. 

(illustration ci-contre)

 

Références
Références des périphériques pour les gammes « GALAXY G2 » et « GALAXY DIMENSION »
Références Claviers / lecteur de badge
50 880 001 Clavier « MK 7 F »
50 880 006 Clavier « KEY PROX » avec lecteur de badge
50 880 007 Badge « KPROX-1 » badge « carte de crédit » pour clavier « KEY PROX »
50 880 008 Badge « KPROX-2 » badge « porte clef » pour clavier « KEY PROX »
Modules d’extension
50 880 002 Module interface « RIO F ».
50 880 003 Module interface avec alimentation « SMART RIO F ».
Référence accessoire pour gamme « GALAXY »
Référence
50 880 009 « G2 RS232 » ; cordon RS232 pour GALAXY.